[Dịch] Bách Thế Phi Thăng

/

Chương 1: Thế thứ ba

Chương 1: Thế thứ ba

[Dịch] Bách Thế Phi Thăng

Bạch Mi La Hán

7.631 chữ

13-01-2026

Lương quốc, Cam Châu.

Năm mới vừa qua, giang hồ Cam Châu xảy ra một đại sự.

Trong thành Nam Dương ở Cam Châu, Triệu lão thái gia đột nhiên tuyên bố kim bồn tẩy thủ, giao lại toàn bộ gia tộc cho trưởng tôn là Triệu Minh Thành.

Cùng với việc này, một tin đồn cũng âm thầm lan rộng. Triệu lão thái gia tuy đã là tiên thiên tông sư, nhưng lão vốn xuất thân từ tá điền, thời trẻ vì muốn cầu tiến nên quá nóng vội, dẫn đến tổn thương căn cơ, thọ mệnh không quá tám mươi, nay đã đến ngày cuối của đời mình.

Vì vậy, lần này Triệu lão thái gia lấy danh nghĩa là kim bồn tẩy thủ, nhưng thực chất đã chết rồi.

Triệu gia đương nhiên kịch liệt phủ nhận, bác bỏ tin đồn, nhưng dù người ngoài bàn tán thế nào, Triệu lão thái gia vẫn không hề lộ diện.

Từ đó có thể thấy, tin đồn này chưa chắc đã là giả, mà việc Triệu gia liên tục phủ nhận rõ ràng là rất nực cười.

Họ tên: Triệu Thăng

Thọ nguyên: 79/79

Thể chất: Gân cốt cường tráng (Không nhập lưu)

Thiên phú: Động thái thị giác (Phàm cấp)

Kỹ năng: Phù Quang kiếm pháp (Lô hỏa thuần thanh), Truy Phong tiễn pháp (Xuất thần nhập hóa), Bích Hải Triều Sinh công (Đại thành), Vân Long Tam Biến (Lô hỏa thuần thanh)

“Thế thứ hai kết thúc, đang kết toán…

“Kết toán hoàn tất, đánh giá cuối cùng là: Bính thượng.”

“Phần thưởng đánh giá: Có thể chọn một trong ba mục thể chất, kỹ năng, thiên phú để kế thừa, mời lựa chọn?”

Ừm, chọn kế thừa thiên phú “Động thái thị giác”.

Thiên phú đã được kế thừa.

“Chúc mừng đạt được hai thành tựu nhân sinh: Một, tiên thiên tông sư; Hai, đông con nhiều cháu (10/10).”

“Phần thưởng thành tựu: Nhận được hai lần thưởng ngẫu nhiên. Có thể rút từ thể chất, kỹ năng, thiên phú, cũng có thể đổi thành nâng cấp thiên phú, mời lựa chọn?”

Chọn thể chất, rút hai lần liên tiếp.

“Đang rút… Chúc mừng rút trúng thể chất phàm cấp 『Bách Thọ thể』. Chúc mừng rút trúng thể chất phàm cấp 『Thân Khinh Như Yến』.”

Nội trạch Triệu phủ,

Trong một phòng ngủ, Triệu Thăng đột ngột ngồi bật dậy từ trên giường, từng dòng thông tin lóe lên trong đầu khiến vẻ mặt hắn thất vọng, rồi chậm rãi thở ra một hơi.

So với thế thứ nhất, đánh giá cuối cùng của thế thứ hai đã cao hơn, không chỉ cao hơn hai bậc so với “Bính hạ” của thế thứ nhất mà còn đạt được hai thành tựu nhân sinh.

Đáng tiếc, vẫn không rút ra được thể chất linh căn.

“Tính ra, đây đã là thế thứ ba ta đến thế giới này rồi…” Triệu Thăng cảm thán, đưa mắt nhìn quanh, phát hiện căn phòng được trang trí trang nhã, đồ đạc tinh xảo.

Xem ra gia cảnh cũng không tệ, cuối cùng cũng không sa sút như thế thứ hai.

Hơn hai trăm năm trước, Triệu Thăng lần đầu đến thế giới này, đầu thai vào một gia đình bình thường. Sau khi trưởng thành, hắn tận dụng kiến thức và hiểu biết từ kiếp trước để nhanh chóng phát tài giàu có, chỉ mất hơn mười năm đã trở thành người giàu nhất thành.

Nửa đời sau, hắn hưởng hết phú quý nhân gian, không chỉ thê thiếp thành đàn mà còn con cháu đầy nhà.

Năm tám mươi tuổi, hắn mắc phải bệnh nan y. Trước khi chết, hắn mới biết đến sự tồn tại của tu tiên giả từ một vị thần y, trong lòng vô cùng hối hận.

Đáng tiếc, lúc đó đã quá muộn. Cố gắng cầm cự được một ngày, Triệu Thăng đột ngột qua đời.

Nào ngờ sau khi chết, hắn ngạc nhiên vui mừng phát hiện mình sở hữu chí bảo “Bách Thế Thư”, có thể không ngừng trọng sinh vào hậu duệ huyết mạch của mình. Huyết mạch không dứt, linh hồn bất diệt.

Triệu Thăng mừng như điên, sau khi rút được thiên phú “Động thái thị giác” liền vội vàng bắt đầu thế thứ hai.

Khi tỉnh lại ở thế thứ hai, hắn phát hiện mình lại trở thành con trai của một tá điền.

Sau khi dò hỏi kỹ càng, hắn mới biết thời gian đã trôi qua gần một trăm năm kể từ khi hắn chết ở thế thứ nhất.

Mà Triệu gia cũng bị một toán giang dương đại đạo diệt môn sau khi hắn qua đời được năm năm. May mắn là lúc đó có một người con trai đang đi du học ở nơi khác nên mới thoát nạn.

Kể từ khi gia đạo suy bại, Triệu gia đời sau không bằng đời trước, đến đời cha hắn đã sa sút thành tá điền.

Nhưng Triệu Thăng không hề lo lắng, đời này hắn không chỉ muốn vực dậy gia nghiệp mà còn muốn luyện võ tu tiên để cầu trường sinh.

Mười năm sau, hắn lại một lần nữa gầy dựng nên cơ nghiệp đồ sộ, võ công dưới sự trợ giúp của thiên phú “Động thái thị giác” cũng ngày càng tiến bộ, thuận lợi trở thành cao thủ hạng hai.

Thế nhưng trong mười năm, hắn vẫn không tìm được bất kỳ tung tích nào của tu tiên giả.

Sau khi suy nghĩ kỹ, hắn dứt khoát bỏ lại vợ con và gia nghiệp, bắt đầu lang bạt giang hồ.

Cuộc lang bạt này kéo dài suốt hai mươi năm.

Năm năm mươi lăm tuổi, Triệu Thăng nhờ vào ngoại lực của đan dược, miễn cưỡng đột phá lên cảnh giới tiên thiên, trở thành tông sư đỉnh cao của Cam Châu.

Khi đẳng cấp được nâng cao, hắn cũng tự nhiên có giao thiệp với tu tiên giả.

Nửa năm sau, Triệu Thăng biết được từ một tu tiên giả rằng chỉ người có linh căn mới có thể tu tiên.

Nhưng Triệu Thăng không có linh căn, và điều không may hơn là trong giới thế tục, người có linh căn chưa đến một phần vạn.

May mắn là hắn còn biết được một thông tin quan trọng. Đó là hậu duệ của tu tiên giả có xác suất xuất hiện linh căn cao hơn.

Nửa năm sau, Triệu Thăng trở về thành Nam Dương, bắt đầu tìm đối tượng liên hôn cho con cháu, mục tiêu đương nhiên là con cái của các gia tộc tu tiên.

Chỉ là mục tiêu này thực sự quá khó khăn.

Giới tu tiên khép kín, bảo thủ và cực kỳ bài ngoại. Để tăng tỷ lệ sinh ra linh căn, tu tiên giả thường chỉ kết hôn với tu tiên giả, các gia tộc tu tiên cũng chỉ liên hôn với nhau.

Một gia tộc phàm nhân muốn cưới được con cái của gia tộc tu tiên quả thực là mộng tưởng hão huyền.

Triệu Thăng dốc hết tâm sức, không chỉ dâng lên hơn nửa gia sản mà còn chủ động ký khế ước bán thân hai mươi năm. Nhờ vậy mới khiến Trần gia, một gia tộc tu tiên, chịu nhượng bộ, đồng ý gả một nữ nhi chi thứ cho trưởng tôn của hắn là Triệu Minh Thành.

“Tu tiên khó, khó hơn lên trời xanh… Kiếp trước hao hết tâm sức cũng chỉ miễn cưỡng thấy được một tia hy vọng. Kiếp này, liệu có thể khiến ta được toại nguyện không?”

Nhớ lại những gian truân của kiếp trước, Triệu Thăng không khỏi thở dài, may mà hắn còn có chí bảo “Bách Thế Thư”, một đời không được thì lại bắt đầu một đời khác!

Nghĩ đến đây, ý thức của Triệu Thăng chìm sâu vào thức hải, nơi có một cuốn sách bằng ngọc đang tỏa sáng lấp lánh.

Trên bìa sách có hai chữ “Bách Thế”. Cuốn sách từ từ lật mở, chín mươi bảy trang còn lại vẫn trắng tinh, chỉ có ba trang đầu tiên là có chữ.

Những ghi chép ở hai trang đầu Triệu Thăng đã quá quen thuộc, ánh mắt hắn dừng lại ở trang thứ ba.

Họ tên: Triệu Chí Tần (Triệu Thăng)

Thọ nguyên: 15/120

Thể chất: Bách Thọ thể (Phàm cấp), Thân Khinh Như Yến (Phàm cấp)

Thiên phú: Động thái thị giác (Phàm cấp)

Kỹ năng: Phù Quang kiếm pháp (Thành thạo), Vân Long Tam Biến (Nhập môn), Bích Hải Triều Sinh công (Nhập môn)

“Thế hệ chữ ‘Chí’?” Triệu Thăng lẩm bẩm, tâm tư dần lan tỏa.

Kiếp trước, hắn đã lập ra tự bối cho Triệu gia: Phụng Hiền Minh Nhân Tông, Toàn Chân Đốc Thái Hòa. Chí Thành Tuyên Ngọc Điển, Trung Thường Chính Kim Khoa. Xung Huyền Thông Hán Uẩn, Cao Hoành Đỉnh Đại La, Đạo Đức Diễn Thanh Hoa, Tu Tiên Quý Trường Sinh.

Thế hệ chữ “Chí” đã là đời thứ mười một.

Lục lại ký ức của thân thể này, Triệu Thăng phát hiện thời gian đã trôi qua hơn một trăm sáu mươi năm.

Lần này Triệu gia không những không suy bại mà còn phát triển thành một đại gia tộc với hơn một nghìn người. Sản nghiệp của gia tộc trải rộng khắp Cam Châu, hơn nữa còn là một võ học thế gia lừng lẫy, có thể nói là có máu mặt trong cả hắc đạo lẫn bạch đạo.

Thân phận của Triệu Thăng ở kiếp này không thấp. Tuy cha mẹ đều đã qua đời, nhưng hắn cũng được xem là đệ tử dòng chính của tam phòng Triệu gia.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!